کتاب اصلی، ترجمهٔ فارسی و یادداشت‌های تکمیلی؛ همه آفلاین.
مطالعهٔ فارسی و انگلیسی کنار همنسخهٔ فارسی ترجمهٔ ماشینی است و جدا از نوشتهٔ نویسنده نگهداری می‌شود. برای رفع ابهام‌های تخصصی، متن انگلیسی را کنار آن ببینید. فایل‌های کتاب انگلیسی بدون تغییر حفظ شده‌اند.
فایل index.html را باز کنید و پوشه‌ها را کنار هم نگه دارید. اینترنت، نصب برنامه یا اجرای سرور لازم نیست.